第十六章 峇里与爪哇的暗线:印尼移民带来的Soto、Gado-Gado与Laksa的另一种可能(2 / 3)
「平衡」:蔬菜的清脆、花生酱的浓郁、asamjawa的酸、kecapmanis的甜,形成层次丰富的凉拌菜。印尼移民在星马的家庭聚会常做Gado-Gado,成为跨族群的「健康菜」代表——华人视为凉拌菜的变奏,马来人视为Rojak的近亲。
Lontoupat则是印尼/马来节庆的暗线桥梁。这是压缩米饭:糯米或普通米用香蕉叶或椰叶编成的菱形袋包好,煮熟後切块,淋上SayurLodeh椰N蔬菜咖哩或Rendang。Lontong在印尼常配Sate沙爹、Soto或OporAyam椰NJ;在星马则常与Ketupat一起出现在开斋节HariRaya餐桌。印尼移民带来更浓郁的SayurLodeh:用椰N煮南瓜、长豆、豆腐、tempeh,加香茅、姜h、虾米,汤头r白浓厚。华人与马来家庭学会後,常在节庆加进自家菜肴,让Lontong成为「共享的压缩饭」。
Rendang的印尼版本在星马的暗线最明显。Minangkabau西苏门答腊的Rendang本是慢煮至乾的牛r0U咖哩,香料极多姜h、香茅、高良姜、辣椒、丁香、r0U桂,椰N熬乾後r0U变黑sU、香料渗入纤维。在星马,Rendang常被马来人与印尼移民一起做,变成节庆大菜。但印尼版本更「黑」更「乾」,马来版本则保留更多椰N汁。印尼移民在砂拉越或柔佛的摊位卖Rendang,华人顾客学会後,加进自家MasakLemak,让Rendang成为「慢火哲学」的另一种可能。
Laksa的印尼变奏则是这条暗线最隐秘的部分。印尼有SotoLaksa爪哇清汤版与LaksaAceh苏门答腊辣版,但最影响星马的是峇里与爪哇的椰NLaksa原型:用椰N、rempah、虾高汤煮米粉,加Jr0U或海鲜。这些版本b新加坡KatongLaksa更清淡,b槟城AssamLaksa更N香。印尼移民在星马的小店卖「印尼Laksa」,加更多kecapmanis与炸洋葱,渐渐影响周边摊位,让某些Laksa多了一层甜咸的爪哇风味。
想像一个1970年代的新加坡GeyngSerai,一位爪哇移民妇nV在公寓後院熬Soto。她用从雅加达带来的香料包,加入本地J与姜h,汤头金h清澈。邻居的马来阿姨闻香而来,讨一碗;华人小孩放学路过,也舀一勺。渐渐,这碗汤出现在附近warung,旁边多了一盘Gado-Gado。没有人大肆宣传,却慢慢改变了街头的汤头
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)