第四章学习(5 / 7)
阿尔斯兰听得入神,接过九连环,笨拙地尝试着。他的手指细长灵活,试了几次就解开了第一环,顿时露出惊喜的笑容。
“喜欢吗?”柳望舒问。
阿尔斯兰用力点头,将九连环紧紧抱在怀里,像是得到了最珍贵的宝物。他抬头看着柳望舒,用突厥语快速说了句什么,见柳望舒不解,又放慢语速,配合手势:“我,教,你,好。”
柳望舒笑了:“你会好好教我?”
阿尔斯兰抿嘴一笑,自信点头。
“那我们从最简单的开始。你教我怎么说‘你好’。”
阿尔斯兰认真想了想,一字一句地教:“艾森-博尔孙。”
“艾森-包尔森。”柳望舒模仿着发音。
“不,”阿尔斯兰摇头,“艾森-博尔孙。”他张开嘴,示范了几遍,耐心极了。
柳望舒跟着学,试了三四次,终于发音接近了。阿尔斯兰开心地拍手,又教她“谢谢”——“拉赫麦特”。
两人就在晨光中,一个教一个学。阿尔斯兰虽然年纪小,但教得极其认真。他不仅教发音,还会解释这个词用在什么场合,有什么含义。比如教“草原”时,他会张开双臂比划辽阔的样子;教“马”时,会模仿马蹄声“哒哒哒”。
柳望舒学得也快。她本就聪明,加上用心,一个早晨就学了十几个常用词。更难得的是,阿尔斯兰为了让她理解,会夹杂着说些简单的汉语,这样她就能对照着学。
“公主学得很快。”一个声音从身后传来。
柳望舒回头,看见阿尔德不知何时回来了,正倚在不远处的帐篷柱旁看着他们,嘴角带着笑意。
“是阿尔斯兰教得好。”柳望舒站起身,拍了拍裙摆上的草屑。
阿尔斯兰见哥哥来了,有些不好意思,但还是举着九连环炫耀:“看,我的!”他汉语并不好,但是为了柳望舒能听懂,这次没有说突厥语。
阿尔德走过来,接过九连环看了看,眼中闪过一丝惊讶:“很精巧的玩意儿。中原的手艺果然不凡。”
他将九连环还给弟弟,对柳望舒说:“已近午时,该用饭了。下午若无事,可以让阿尔斯继续教你。不过...”他看向弟弟,“别忘了你自己的功课,射箭和骑马练习不能荒废。”
阿尔斯兰摇摇头,吐了吐舌头。
三人一同往回走。路上,柳望舒问阿尔德:“阿尔斯兰平日都学些什么?”
“上午学文字和算术——我们也有文字,虽然用的人不多。下午学骑马射箭,晚上听老人讲部落历史和兵法。”阿尔德答道,“草
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)